生活

CJ第一制糖、三养社代表低头致歉……“就垄断行为向国民致歉”

[2026年国会听证会] 因原材料垄断事件,农林畜产食品部证人出席国会听证会 CJ第一制糖代表金灿浩、三养社代表李云益向全国民众致歉 “对损害公平竞争深表歉意……将重塑为值得信赖的企业” 亲自说明了防止再次发生的相关措施后,未作进一步答复便离席

kim mi-kyung
2026-10-07 16:48:01
[E-Dailykim mi-kyung 记者] 因食品原材料价格垄断而受到公平交易委员会处罚的CJ CheilJedang Corp(097950)和Samyang Corporation(145990) 的代表亲自出席国政监听会,向国民致歉。虽然原本预计会面临强硬质询,但两位代表承认了垄断责任并表明了防止再次发生的决心,相关质询环节因此相对简短地结束。

7日,在国会农林畜产食品海洋水产委员会对农林畜产食品部的国政听证会上,CJ第一制糖代表金灿浩和三养社代表李云益作为证人出席。原本CJ第一制糖方面选定副社长赵永植作为证人,但金代表亲自出席并低头致歉。

CJ第一制糖代表金赞浩在7日国会举行的农林畜产食品海洋水产委员会国政监视中,就垄断等不正当交易行为低头致歉。(照片=韩联社)。

当天进行质询的“共同民主党”议员尹俊炳要求两位代表就垄断事件阐明立场。尹议员批评农林畜产食品部部长宋美玲称:“此事不能仅交给公平交易委员会处理,我们没有闲置不理的余地”,随后指出:“对于农林畜产食品部未能对垄断企业进行监督一事,也应进行严厉审查,并建立相关机制以防止今后再次发生。” 随后,尹议员向金代表和李代表提出请求:“请借此机会向国民表明立场。”

首先拿起话筒的金代表低头致歉。CJ第一制糖代表金灿浩开场时表示:“对于破坏公平竞争秩序、未能满足市场和顾客期望之处,我代表公司向国民低头致歉。”

随后,金代表解释称,为防止此类事件再次发生,公司正在从源头上切断与竞争对手的接触,并加强内部控制。他表示:“以此次事件为契机,我们正在全面重新审视企业的制度和文化,并从头开始进行整改”,并透露:“为了从源头上切断与竞争对手的接触,我们已退出协会(大韩制糖协会);即使在不可避免地需要与竞争对手会面时,也会通过事前、事后报告流程进行严格管理。”

CJ第一制糖代表金灿浩于7日在国会举行的农林畜产食品海洋水产委员会国政监听会上,就垄断等不正当交易行为发表讲话。(照片=韩联社)。

此外,他还表示正在加强防止此类事件再次发生的培训。金代表强调:“对于参与垄断的员工,我们正在采取严厉的人事处分,并通过实施公司内部的‘自首减免制度’(自首减免制度)进行先发制人的处理”,并表示:“作为代表韩国的食品企业,第一制糖将努力再次成为合规经营和公平交易的领军企业。”

三养社代表李云益同样表示:“尽管我们是受到政府和国会支持的企业,却未能守住信任,对此深感抱歉”,并表达了歉意。李代表表示:“为了确保今后不再发生此类事件,我们正在切实构建不可逆转的内部控制体系”,并表示:“我们将通过在《服务规定》和《就业规则》中明确规定员工的责任,重塑为一家再次受到爱戴和信赖的企业。”

在两位代表致歉并说明防止再次发生对策后,未再有其他追加质询。随着尹议员的质询结束,两位代表结束了质询并离席。虽然最初预计围绕食品原材料垄断问题,对两家企业的强力质询将持续进行,但鉴于两位代表主动出席并表达了强有力的改革意愿,质询实际上已告一段落。

此前,公平交易委员会对今年在食糖、面粉、淀粉及淀粉糖等食品原材料市场上长期参与垄断的企业进行了处罚。对相关企业总计处以的罚款中,食糖3960亿韩元、面粉6710亿韩元、淀粉及淀粉糖7476亿韩元,总额超过2万亿韩元。
三阳社代表李云益(右)在7日国会举行的农林畜产食品海洋水产委员会国政监视中,就垄断等不正当交易行为低头致歉。左侧为CJ第一制糖代表金灿浩。(照片=韩联社)。
CJ第一制糖代表金灿浩于7日在首尔汝矣岛国会举行的农林畜产食品海洋水产委员会对农林畜产食品部等机构的国政监视中,正在回答议员的质询。(照片=News1)。

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

抛售再抛售……物价指标备受关注 [Lee Jeong Hun的加密货币周报]

本周比特币价格一度跌至5.5万美元左右。这是两年多以来的最低水平。比特币价格此前曾创下历史上仅出现过两次的连续6周下跌纪录,如今这一纪录已延长至连续7周下跌。市场普遍认为,在切实看到需求出现显著复苏之前,很难贸然谈论反弹。 据虚拟资产市场数据提供商CoinMarketCap 22日消息,截至当天上午10时17分,比特币价格在60,070美元左右波动。虽然价格已从2024年9月以来两…
2026-11-22 10:28:20

Corporation

“超越国内电视购物,进军越南”——GS零售助力中小企业出口洽谈取得成果

GS Retail(007070)在越南协助韩国国内中小企业开拓海外市场,取得了约196.5万美元(约26亿韩元)的出口洽谈业绩。 18日,在越南胡志明市,“第14届海外市场开拓团”活动参与者及相关人员合影留念。(照片来源:GS零售) GS零售于22日宣布,已于16日至20日在越南胡志明市举办了“第14届海外市场开拓团”活动。此次活动共有GS零售旗下电视购物平台GS Shop在美容、食…
2026-11-22 18:23:06

IT·Science

“一款游戏一天内创下5万亿韩元”……《GTA 6》热潮下英国通信网络也创下新纪录

一款游戏在发售首日便创下全球37.9亿美元(约5万亿韩元)的销售额。正式发售前的预售量就达到了3250万份。由于大量用户涌入下载游戏,英国主要电信运营商的网络流量也刷新了历史最高纪录。英国维珍媒体O2的峰值流量比此前欧冠足球比赛期间的纪录高出13.6%。这款备受瞩目的游戏是美国Rockstar Games时隔13年推出的新作《侠盗猎车手6》(Grand Theft Auto VI·GTA 6)。据…
2026-11-22 16:57:26