[釜山=E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] “大家好，我是范冰冰。”

7日，演员范冰冰在釜山海云台区电影殿堂BIFF Hill举行的第31届釜山国际电影节（BIFF）新闻发布会上，用流利的韩语向大家问好，展现了对韩国及韩国电影的喜爱之情。

每年都会参加釜山国际电影节的范冰冰表示：“能再次来到这里，我非常高兴。每次参加釜山国际电影节，我似乎都能获得新的灵感并受到鼓舞。能通过韩国电影节结识韩国演员和导演，我感到非常高兴。”

范冰冰表示，通过与韩国电影人的合作，她亲身感受到了韩国电影的深厚底蕴。她说：“我曾与许多韩国电影人合作过。在这个过程中，我非常羡慕韩国电影。”她补充道：“正如张艺谋导演所言，韩国演员和导演们正受到全世界的瞩目，且拥有多样化的电影类型。”

她特别提到了李沧东导演的《可能的爱》。范冰冰表示：“此前在多伦多国际电影节观看《可能的爱》时，我不仅觉得非常精彩，还受到了全新的震撼”，并称：“电影中演员们在银幕上自由游弋的模样，让我非常羡慕。”

随后她表示：“韩国电影涵盖多种类型，从中能看到崭新的面貌”，并解释说与韩国演员及作品的接触经历也成为了她自身转变的契机。

范冰冰强调，跨越国界挑战新作品和新角色的过程本身，对演员来说就是宝贵的经历。她说：“我认为多样性是电影的本质，电影是世界性的艺术。”并表示：“虽然我是中国演员，但参与过各种类型的作品，我认为每个国家都有其独特的特色。”

她接着表示：“每次挑战新电影，都会接触到新事物。这次在《疯老头的日记》中，我也学习了当地人的语言”，并坦言：“我意识到这样的过程为我打开了一扇新窗。这让我觉得电影如此有趣，充满无限可能。”

他还强调：“发掘可能性对演员来说是非常宝贵的经历，光是能遇到这样的角色就让我感到幸福”，并表示：“我认为许多演员都应该走向国际。只有这样，才能达到新的高度。”

范冰冰今年凭借长片《疯老头的日记》和短片《她说》两部作品受邀参加布国际电影节。新加坡导演伊凡·谭执导的《她说》讲述了隐藏着可怕过去的玲在收到求婚后，坦白自己的秘密后所发生的故事。

《疯老头的日记》是王颖导演的新作，他在好莱坞发展期间始终未曾丢失亚裔身份认同。影片讲述了中风患者乌茨基在家人外出度假期间，执意要与华裔儿媳苏苏两人独守空屋，从而引发一系列意想不到状况的故事。

第31届釜山国际电影节将于15日之前在釜山各地举行，包括电影殿堂、CGV森图姆城、乐天影院森图姆城、电影振兴委员会标准放映厅、素香剧院友利银行厅、釜山观众媒体中心公开厅等场所。