互联网

“百年旧字变字体”……SKT利用AI复刻“马尔莫伊体”

借助AI复原100年前《马尔莫伊》的字迹……制作出“马尔莫伊体” 遴选出100个纯韩语词汇并捐赠给国立韩文博物馆

Kim Hyun-ah
2026-10-07 08:28:12
[E-DailyKim Hyun-ah 记者]SKTelecom(017670)利用人工智能(AI)将100多年前的韩语词典手稿《马尔莫伊》数字化复原。并根据当时手稿的字迹制作了“马尔莫伊体”字体。

SK电信7日宣布,将与国立国语院、国立韩文博物馆共同开展“2026 马尔莫伊”活动,以纪念韩文日设立100周年。

《马尔莫伊》是1910年代韩文学者朱时敬(1876~1914)及其弟子们编撰的首部韩语词典手稿的标题。虽然在即将完成之际朱时敬便与世长辞,导致该手稿未能实际出版,但它被公认为奠定了韩语词典的基础。

SK电信利用其自主研发的AI基础模型“A.X K2”对手稿扫描件进行了分析,学习了辅音和元音的形态。

在此基础上,该公司制作了保留了当时字迹特征的“马尔莫伊体”。马尔莫伊体可在韩文学会官网上免费下载。

《
马尔莫伊》手稿。图片来源:国立韩文博物馆。


正在介绍收录了AI基础模型“A.X K2”精选的100个纯韩语词汇的小册子《2026 马尔莫伊》的场景。图片来源:SK电信


正在介绍收录了AI基础模型“A.X K2”精选的100个纯韩语词汇的小册子《2026 马尔莫伊》的情景。照片来源:SK电信
图片来源:SK电信


还评选出了100个纯韩语词汇。通过分析国立国语院《标准国语大辞典》和“韩语之源”数据库,选出了“윤슬”、“숫눈”、“볼우물”等词汇。 在阳光或月光下闪闪发光的细微波纹“윤슬” ▲刚下雪时未被踩踏的洁净积雪“숫눈” ▲指彼此略有面熟程度的“풋낯” ▲意为“脸颊上的小凹陷”,即指酒窝的“볼우물”等。

入选词汇将编纂成册,捐赠给国立韩文博物馆。

还将公开100年前记录韩语的音频资料。7日,SK电信将在其YouTube频道发布宣传视频,该视频采用了现存于法国国家图书馆的朝鲜语学会干事长李极老先生的亲声录音。

此外,还将举办收集地方方言和各代新词的用户参与活动。可通过SK电信官方社交媒体参与。

SK电信战略传播室长李承烈表示:“我们策划此次活动,旨在通过AI延续100多年前先辈们收集的韩语,让每个人都能在日常生活中加以运用。”

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

抛售再抛售……物价指标备受关注 [Lee Jeong Hun的加密货币周报]

本周比特币价格一度跌至5.5万美元左右。这是两年多以来的最低水平。比特币价格此前曾创下历史上仅出现过两次的连续6周下跌纪录,如今这一纪录已延长至连续7周下跌。市场普遍认为,在切实看到需求出现显著复苏之前,很难贸然谈论反弹。 据虚拟资产市场数据提供商CoinMarketCap 22日消息,截至当天上午10时17分,比特币价格在60,070美元左右波动。虽然价格已从2024年9月以来两…
2026-11-22 10:28:20

Corporation

“超越国内电视购物,进军越南”——GS零售助力中小企业出口洽谈取得成果

GS Retail(007070)在越南协助韩国国内中小企业开拓海外市场,取得了约196.5万美元(约26亿韩元)的出口洽谈业绩。 18日,在越南胡志明市,“第14届海外市场开拓团”活动参与者及相关人员合影留念。(照片来源:GS零售) GS零售于22日宣布,已于16日至20日在越南胡志明市举办了“第14届海外市场开拓团”活动。此次活动共有GS零售旗下电视购物平台GS Shop在美容、食…
2026-11-22 18:23:06

IT·Science

“一款游戏一天内创下5万亿韩元”……《GTA 6》热潮下英国通信网络也创下新纪录

一款游戏在发售首日便创下全球37.9亿美元(约5万亿韩元)的销售额。正式发售前的预售量就达到了3250万份。由于大量用户涌入下载游戏,英国主要电信运营商的网络流量也刷新了历史最高纪录。英国维珍媒体O2的峰值流量比此前欧冠足球比赛期间的纪录高出13.6%。这款备受瞩目的游戏是美国Rockstar Games时隔13年推出的新作《侠盗猎车手6》(Grand Theft Auto VI·GTA 6)。据…
2026-11-22 16:57:26