[釜山=E-Daily StarinChoi Hee-jae 记者] 迈入三十周年并迎来新起点的釜山国际电影节（BIFF）在世界各地电影人齐聚一堂之际，拉开了为期十天的帷幕。
第31届釜山国际电影节（BIFF）开幕式于6日在釜山海云台区“电影殿堂”举行。今年迎来第31届的釜山国际电影节将持续至15日，在“电影殿堂”等8家影院的31块银幕上，共放映315部影片，其中包括来自59个国家的246部官方受邀作品。（照片＝方仁权 记者）
6日下午，第31届釜山国际电影节开幕式在釜山海云台区电影殿堂举行。当天的开幕式由演员金民夏独自主持，代表韩国电影界的演员以及亚洲和世界电影界的重要人士纷纷踏上红毯，与观众见面。
当天担任独挑大梁主持的金敏夏，在韩语和英语之间自如切换，展现了流畅的主持风采。金敏夏在开幕式上表示：“其实我去年就已经欠了电影节一个人情”，并提到了去年电影节上电影《Hana Korea》获得观众奖一事。
随后她表示：“那个奖项并非由评委颁发，而是釜山观众通过直接投票授予的”，并说道：“去年，釜山电影节迎来三十周年，终于站稳了脚跟；今年，我们不会止步于此，而是将向世界迈出一步。”
今年，釜山国际电影节正式入选国际电影制片人联盟（FIAPF）评选的A级电影节名单，与戛纳、柏林、威尼斯等世界主要电影节并驾齐驱。竞赛单元最高奖项“釜山奖——大奖”的获奖作品还将获得奥斯卡最佳国际影片奖的参选资格。
◇全球巨星与导演齐聚一堂
演员雪景求、全道妍、赵汝贞以及李沧东导演（从左至右）于6日出席了在釜山海云台区“电影殿堂”举行的第31届釜山国际电影节（BIFF）开幕式。 今年迎来第31届的釜山国际电影节将持续至15日，在电影殿堂等8家影院的31块银幕上，共放映315部影片，其中包括来自59个国家的246部官方受邀作品。（照片=方仁权 记者）
演员范冰冰于6日出席在釜山海云台区电影殿堂举行的第31届釜山国际电影节（BIFF）开幕式。今年迎来第31届的釜山国际电影节，将持续至15日，在电影殿堂等8家影院的31块银幕上放映共计315部影片，其中包括来自59个国家的246部官方受邀作品。
与这一变化相呼应，当天红毯上出现了大批来自国内外电影界的名流。
代表韩国电影界出席的演员包括金惠子、金民夏、沈恩敬、玄彬、郑雨盛、吴度焕、黄正民、赵寅成、雪景求、全道妍、赵汝贞、孙石九、李熙俊、郑成日、柳在明、柳承龙、朴海俊、朴智贤、赵伊贤等。 导演方面，包括曾获威尼斯国际电影节银狮奖的李沧东导演，以及《希望》的罗洪镇导演等均出席了活动。
特别是演员黄正民，在围绕私生活相关疑云的法律纠纷后，时隔约两个月首次现身公开场合，引发了广泛关注。
亚洲及海外电影人也纷纷到场。包括曾获奥斯卡最佳女主角奖的世界级演员杨紫琼在内，范冰冰、偶像组合成员舒华、横滨流星、道枝俊介、笠松翔等均踏上了红毯。电影《回望》的导演是枝裕和以及制作人金泰浩等人也出席了活动。
演员杨紫琼于6日下午在釜山海云台区电影殿堂举行的第31届釜山国际电影节（BIFF）开幕式红毯活动上摆出姿势。（照片=韩联社）
◇杨子卿·金东浩·许安华，点亮BIFF的明星们
开幕式上还为今年出席釜山国际电影节的主要电影人举行了颁奖仪式。
“年度亚洲电影人奖”由杨紫琼摘得。该奖项授予在过去一年中为亚洲电影产业及文化发展做出最突出贡献的亚洲电影人。杨紫琼是首位荣获奥斯卡最佳女主角奖的亚洲演员，也是世界级影星，时隔15年再次造访釜山。
杨紫琼在感言中表示：“能够获得这一表彰我毕生奉献于亚洲电影界的荣耀奖项，意义非凡”，并称“我们的故事能够跨越文化与国界得以传播，这具有极其深远的意义”。
她接着说：“我想对釜山国际电影节取得的成就表示祝贺”，并表示：“这个以颂扬亚洲电影为初衷的电影节，如今已发展成为世界级盛会，不仅让亚洲电影在世界舞台上发出强有力的声音，还扮演着将东西方美丽连接起来的桥梁角色。”
“韩国电影功勋奖”也同期颁发。前釜山国际电影节理事长金东浩因对韩国电影的发展与推广所作出的贡献而获此殊荣。
金前理事长表示：“能在釜山国际电影节上获得这一大奖，我深感荣幸”，并向釜山国际电影节的朴光洙理事长、郑汉锡执行委员长以及全体工作人员表达了感谢。
随后他表示：“衷心感谢过去31年来积极参与、热爱并支持釜山国际电影节的釜山市民以及海内外电影人”，并补充道：“今年我也已出访海外十余次，致力于直接或间接地推广韩国电影。今后也将继续开展此类活动。”
旨在表彰提升女性电影人地位的“山茶花奖”由许安华导演获得。该奖项由釜山国际电影节与香奈儿于2024年共同设立，授予那些挑战电影产业传统思维方式和规范、为提升女性地位作出贡献的电影人。
许安华导演表示：“以前因为想拍更多的电影，所以对获奖有些犹豫。”她补充道：“如今快80岁了，感觉拍电影变得更加困难。正因如此，这个奖项恰逢其时地来到我身边，让我更能体会到它的价值。”
她接着表示：“自1996年首次来到这里以来，每次重访都能获得奖项或参加盛大的颁奖晚会”，并表示：“能向全球眼光最独到、电影鉴赏力最高的观众展示这部电影，我深感荣幸。谢谢你，釜山。”
第31届釜山国际电影节将于15日结束，活动地点遍布釜山各地，包括电影殿堂、CGV森图姆城、乐天影院森图姆城、电影振兴委员会标准放映厅、小香剧院友利银行厅以及釜山观众媒体中心公开厅等。
6日下午，第31届釜山国际电影节开幕式在釜山海云台区电影殿堂举行。当天的开幕式由演员金民夏独自主持，代表韩国电影界的演员以及亚洲和世界电影界的重要人士纷纷踏上红毯，与观众见面。
当天担任独挑大梁主持的金敏夏，在韩语和英语之间自如切换，展现了流畅的主持风采。金敏夏在开幕式上表示：“其实我去年就已经欠了电影节一个人情”，并提到了去年电影节上电影《Hana Korea》获得观众奖一事。
随后她表示：“那个奖项并非由评委颁发，而是釜山观众通过直接投票授予的”，并说道：“去年，釜山电影节迎来三十周年，终于站稳了脚跟；今年，我们不会止步于此，而是将向世界迈出一步。”
今年，釜山国际电影节正式入选国际电影制片人联盟（FIAPF）评选的A级电影节名单，与戛纳、柏林、威尼斯等世界主要电影节并驾齐驱。竞赛单元最高奖项“釜山奖——大奖”的获奖作品还将获得奥斯卡最佳国际影片奖的参选资格。
◇全球巨星与导演齐聚一堂
与这一变化相呼应，当天红毯上出现了大批来自国内外电影界的名流。
代表韩国电影界出席的演员包括金惠子、金民夏、沈恩敬、玄彬、郑雨盛、吴度焕、黄正民、赵寅成、雪景求、全道妍、赵汝贞、孙石九、李熙俊、郑成日、柳在明、柳承龙、朴海俊、朴智贤、赵伊贤等。 导演方面，包括曾获威尼斯国际电影节银狮奖的李沧东导演，以及《希望》的罗洪镇导演等均出席了活动。
特别是演员黄正民，在围绕私生活相关疑云的法律纠纷后，时隔约两个月首次现身公开场合，引发了广泛关注。
亚洲及海外电影人也纷纷到场。包括曾获奥斯卡最佳女主角奖的世界级演员杨紫琼在内，范冰冰、偶像组合成员舒华、横滨流星、道枝俊介、笠松翔等均踏上了红毯。电影《回望》的导演是枝裕和以及制作人金泰浩等人也出席了活动。
◇杨子卿·金东浩·许安华，点亮BIFF的明星们
开幕式上还为今年出席釜山国际电影节的主要电影人举行了颁奖仪式。
“年度亚洲电影人奖”由杨紫琼摘得。该奖项授予在过去一年中为亚洲电影产业及文化发展做出最突出贡献的亚洲电影人。杨紫琼是首位荣获奥斯卡最佳女主角奖的亚洲演员，也是世界级影星，时隔15年再次造访釜山。
杨紫琼在感言中表示：“能够获得这一表彰我毕生奉献于亚洲电影界的荣耀奖项，意义非凡”，并称“我们的故事能够跨越文化与国界得以传播，这具有极其深远的意义”。
她接着说：“我想对釜山国际电影节取得的成就表示祝贺”，并表示：“这个以颂扬亚洲电影为初衷的电影节，如今已发展成为世界级盛会，不仅让亚洲电影在世界舞台上发出强有力的声音，还扮演着将东西方美丽连接起来的桥梁角色。”
“韩国电影功勋奖”也同期颁发。前釜山国际电影节理事长金东浩因对韩国电影的发展与推广所作出的贡献而获此殊荣。
金前理事长表示：“能在釜山国际电影节上获得这一大奖，我深感荣幸”，并向釜山国际电影节的朴光洙理事长、郑汉锡执行委员长以及全体工作人员表达了感谢。
随后他表示：“衷心感谢过去31年来积极参与、热爱并支持釜山国际电影节的釜山市民以及海内外电影人”，并补充道：“今年我也已出访海外十余次，致力于直接或间接地推广韩国电影。今后也将继续开展此类活动。”
旨在表彰提升女性电影人地位的“山茶花奖”由许安华导演获得。该奖项由釜山国际电影节与香奈儿于2024年共同设立，授予那些挑战电影产业传统思维方式和规范、为提升女性地位作出贡献的电影人。
许安华导演表示：“以前因为想拍更多的电影，所以对获奖有些犹豫。”她补充道：“如今快80岁了，感觉拍电影变得更加困难。正因如此，这个奖项恰逢其时地来到我身边，让我更能体会到它的价值。”
她接着表示：“自1996年首次来到这里以来，每次重访都能获得奖项或参加盛大的颁奖晚会”，并表示：“能向全球眼光最独到、电影鉴赏力最高的观众展示这部电影，我深感荣幸。谢谢你，釜山。”
第31届釜山国际电影节将于15日结束，活动地点遍布釜山各地，包括电影殿堂、CGV森图姆城、乐天影院森图姆城、电影振兴委员会标准放映厅、小香剧院友利银行厅以及釜山观众媒体中心公开厅等。
