社会综合

“不祭祖了”……即便在中秋这一销售旺季,供品店也门可罗雀

南大门祭品专卖店从20家→2家 70%的国民表示“今年中秋节不举行祭祖仪式” 试图打破祭祀世袭传统的动向也很多

Kim Tae-seop
2026-09-24 10:00:03
18日,首尔中区南大门市场器皿商圈内,一家祭器店里堆放着木制祭器的景象。(照片来源:Kim Tae-seop 实习记者)

[E-Daily 记者李民夏Kim Tae-seop 实习记者] 随着中秋节销售旺季的临近,祭器(供奉用器皿)销售商的忧虑日益加深。有分析指出,随着连中秋节也不举行祖先祭祀仪式的家庭日益增多,祭器行业也已陷入低迷期。

18日,《E-Daily》走访了首尔中区南大门市场的餐具商圈,虽然有数十名顾客在浏览玻璃餐具,但专门销售木制祭器或小餐桌的店铺里却连一名顾客都没有。当有位顾客走近时,店主热情地站了起来,但当顾客询问塑料饭盒卖点的方位后,店主指明方向便又坐回了原位。

过去,南大门市场的餐具商圈曾因购买祭器(传统礼器)的顾客而人声鼎沸。当时曾有20多家店铺生意兴隆,但如今仅剩两家。 在南大门市场销售祭器已有46年的朴东官(68岁)表示:“销售额似乎只有去年的30%左右”,并说道:“原本中秋节前一周是销售高峰期,但现在连起色都没有。” 随后,朴先生感慨道:“从退伍后我就一直在这里做生意”,并坦言:“虽然我确实该关店了,但毕竟年纪大了,如果放弃这个,我就没什么别的可做了。”

线上卖家和生产工厂的情况也大同小异。在Naver Plus Store上销售木制祭器已有11年的南原木器公司代表郑日南解释道:“刚创业时,南原有大约100家祭器工厂,现在只剩下30家左右”,并表示“祭器行业恐怕难以传给下一代了”。

随着近期留下“不要举行祭祀”遗嘱的老年人日益增多,祭器企业的忧虑也日益加深。郑代表表示:“有很多案例是父母去世前提前购买了祭器,但听到‘不要举行祭祀’的遗嘱后又退货的”,并补充道:“也有很多人在购买祭器时就表示,只打算用自己这一代,不打算传给后代。”

实际上,中秋节举行祭祖仪式的风气正在减弱。据韩国调研公司于4日至7日针对1000名成年男女进行的调查显示,表示计划在今年中秋节举行祭祖仪式的人仅占30%。 这一数字比去年中秋节(35%)下降了5个百分点(p),比2022年中秋节(44%)下降了14个百分点(p)。

随着不举行祭祀的家庭增多,中秋节前处理祭祀用具的趋势也愈发明显。数据显示,7日至20日这两周内,二手交易平台“当根”上发布的祭祀用品销售帖子数量较去年中秋节增加了55.7%。

过去每逢节日都会举行祭祀的金某(51岁·女)表示:“受新冠疫情和父母健康状况恶化的双重影响,从5年前开始我就不再举行祭祀了”,并称:“对于那些虽然想停止祭祀却找不到正当理由的人来说,新冠疫情反而成了一种契机吧。”

也有人担心韩国的传统文化可能会因此中断。成均馆儒家文化振兴项目团团长金学京解释道:“随着祭礼文化的萎缩,相关产业正面临更为严重的萎缩”,并指出:“这种表达对祖先和根源感激之情的仪式,似乎正因形式上的繁琐或对传统文化理解不足等理由而日益衰落。” 他接着补充道:“传统文化是‘K-Culture’的根基,因此必须持续得到国家和社会层面的关注”,并表示:“即使略微简化形式,也希望能够重振祭礼所蕴含的根本意义,并将其传承下去。”

Economy

Corporation

IT·Science

Economy

今年上市公司回购并注销股票总额达62万亿韩元……三星电子和SK海力士占一半

数据显示,今年韩国上市公司的回购并注销自有股份规模已逼近62万亿韩元。这一数字已比去年全年的注销总额增长了约2.6倍。三星电子和SK海力士占据了总注销额的一半以上,引领了股东回报的扩大。 (图表来源:CEO Score)△△ 14日,企业数据研究所CEO Score对近3年公布了回购并注销自有股份的591家KOSPI和KOSDAQ上市公司进行调查后发现,今年1月至9月自有股份注销金额累…
2026-10-14 09:28:20

Corporation

大化、东国逆市上扬……G2GBIO跌幅超10%[K-Bio Pulse]

随着韩国两大主要股市普遍下跌,制药和生物科技类股因各公司具体动态而表现分化。大化制药因其口服抗癌药“Liporaxel”在中国获得乳腺癌新适应症批准,股价上涨逾10%。东国制药在宣布计划更名并拓展全球业务后,股价也出现上涨。 然而,G2GBIO股价则下跌逾10%,此前该公司因市场预期将在年底前达成授权协议而股价曾出现一波上涨。 大化制药股价走势。(来源=KG Zeroin MP Doctor…
2026-10-14 07:11:03

IT·Science

Flitto旗下“Bogle”在教保文库为外国顾客提供服务……首次进军图书及文化零售领域

FLITTO Inc.(300080)的人工智能(AI)翻译解决方案“Vogl”已引入教保文库线下门店,用于接待外国顾客。该方案通过预先学习图书分类和作家姓名等现场专用术语,减少了通用翻译工具的误识别问题,并支持店员使用多种语言进行咨询。 在教保文库光化门店,一位法国外国顾客与店员正通过AI口译解决方案“Vogl Zone”迷你显示屏进行跨国交流(图片来源:Flitto) Flitto…
2026-10-14 09:42:51