[E-Daily 记者李民夏Kim Tae-seop 实习记者] 随着中秋节销售旺季的临近,祭器(供奉用器皿)销售商的忧虑日益加深。有分析指出,随着连中秋节也不举行祖先祭祀仪式的家庭日益增多,祭器行业也已陷入低迷期。
18日,《E-Daily》走访了首尔中区南大门市场的餐具商圈,虽然有数十名顾客在浏览玻璃餐具,但专门销售木制祭器或小餐桌的店铺里却连一名顾客都没有。当有位顾客走近时,店主热情地站了起来,但当顾客询问塑料饭盒卖点的方位后,店主指明方向便又坐回了原位。
过去,南大门市场的餐具商圈曾因购买祭器(传统礼器)的顾客而人声鼎沸。当时曾有20多家店铺生意兴隆,但如今仅剩两家。 在南大门市场销售祭器已有46年的朴东官(68岁)表示:“销售额似乎只有去年的30%左右”,并说道:“原本中秋节前一周是销售高峰期,但现在连起色都没有。” 随后,朴先生感慨道:“从退伍后我就一直在这里做生意”,并坦言:“虽然我确实该关店了,但毕竟年纪大了,如果放弃这个,我就没什么别的可做了。”
线上卖家和生产工厂的情况也大同小异。在Naver Plus Store上销售木制祭器已有11年的南原木器公司代表郑日南解释道:“刚创业时,南原有大约100家祭器工厂,现在只剩下30家左右”,并表示“祭器行业恐怕难以传给下一代了”。
随着近期留下“不要举行祭祀”遗嘱的老年人日益增多,祭器企业的忧虑也日益加深。郑代表表示:“有很多案例是父母去世前提前购买了祭器,但听到‘不要举行祭祀’的遗嘱后又退货的”,并补充道:“也有很多人在购买祭器时就表示,只打算用自己这一代,不打算传给后代。”
实际上,中秋节举行祭祖仪式的风气正在减弱。据韩国调研公司于4日至7日针对1000名成年男女进行的调查显示,表示计划在今年中秋节举行祭祖仪式的人仅占30%。 这一数字比去年中秋节(35%)下降了5个百分点(p),比2022年中秋节(44%)下降了14个百分点(p)。
随着不举行祭祀的家庭增多,中秋节前处理祭祀用具的趋势也愈发明显。数据显示,7日至20日这两周内,二手交易平台“当根”上发布的祭祀用品销售帖子数量较去年中秋节增加了55.7%。
过去每逢节日都会举行祭祀的金某(51岁·女)表示:“受新冠疫情和父母健康状况恶化的双重影响,从5年前开始我就不再举行祭祀了”,并称:“对于那些虽然想停止祭祀却找不到正当理由的人来说,新冠疫情反而成了一种契机吧。”
也有人担心韩国的传统文化可能会因此中断。成均馆儒家文化振兴项目团团长金学京解释道:“随着祭礼文化的萎缩,相关产业正面临更为严重的萎缩”,并指出:“这种表达对祖先和根源感激之情的仪式,似乎正因形式上的繁琐或对传统文化理解不足等理由而日益衰落。” 他接着补充道:“传统文化是‘K-Culture’的根基,因此必须持续得到国家和社会层面的关注”,并表示:“即使略微简化形式,也希望能够重振祭礼所蕴含的根本意义,并将其传承下去。”