[E-DailyLee So-Hyun 记者]FLITTO Inc.(300080)已在其实时人工智能（AI）口译和笔译解决方案“Chat Translation”中引入了基于AI学习报告的推荐术语功能。该功能无需用户直接输入专业术语，AI会通过分析对话内容来建议需要学习的术语，并以此为基础提高翻译准确度。
Flitto ChatTranslation推出AI学习报告、术语自动推荐及邮件发送功能（图片来源：Flitto）
AI数据及解决方案专业企业Flitto于19日宣布，已对“Chat Translation”的超个性化功能进行了升级。
Chat Translation是Flitto将高质量数据与AI口译和笔译技术相结合的代表性企业对消费者（B2C）口译和笔译解决方案。此次更新已应用于Chat Translation的主要功能“快速对话”和“在线会议”。
其核心在于“用得越多越精准的个性化翻译体验”。此前用户需手动输入专业术语，而此次功能优化后，对话结束后AI会自动分析对话内容，并推荐需学习的核心术语。
AI会以AI学习报告的形式，推荐未识别或识别错误的词汇，以及在语境中被重点提及的术语。用户只需点击一下，即可轻松让系统学习这些推荐术语。据介绍，通过这种方式，可以基于累积的数据记录构建个性化的AI翻译引擎。
此外，还新增了在对话结束后通过电子邮件发送AI分析报告的功能。此举旨在让用户能够确认翻译准确度的提升过程，并将其应用于实际工作中。
更新后的超个性化功能将作为基础服务提供，与使用套餐无关。Flitto预计，在特定行业领域或商务场景中使用统一专业术语的客户群体对此次更新需求将十分旺盛。因为通过学习反复出现的产品名称、品牌名称、技术术语及内部术语等，可以提升翻译质量。
未来还将进一步优化笔记功能。计划通过基于用户行为模式分析提供摘要模板等方式，持续扩展以用户为中心的AI功能。
Flitto首席执行官李正洙表示：“自上线以来，我们积极采纳了用户对超个性化功能的反馈，从而推出了从术语提取到学习都能由AI自动建议的超个性化功能升级方案。”他补充道：“今后，无论是在商务还是日常领域，只要是需要全球沟通的场景，我们都将不断进化，成为能够提供Flitto独有专业性和生产力的AI翻译合作伙伴。”
AI数据及解决方案专业企业Flitto于19日宣布，已对“Chat Translation”的超个性化功能进行了升级。
Chat Translation是Flitto将高质量数据与AI口译和笔译技术相结合的代表性企业对消费者（B2C）口译和笔译解决方案。此次更新已应用于Chat Translation的主要功能“快速对话”和“在线会议”。
其核心在于“用得越多越精准的个性化翻译体验”。此前用户需手动输入专业术语，而此次功能优化后，对话结束后AI会自动分析对话内容，并推荐需学习的核心术语。
AI会以AI学习报告的形式，推荐未识别或识别错误的词汇，以及在语境中被重点提及的术语。用户只需点击一下，即可轻松让系统学习这些推荐术语。据介绍，通过这种方式，可以基于累积的数据记录构建个性化的AI翻译引擎。
此外，还新增了在对话结束后通过电子邮件发送AI分析报告的功能。此举旨在让用户能够确认翻译准确度的提升过程，并将其应用于实际工作中。
更新后的超个性化功能将作为基础服务提供，与使用套餐无关。Flitto预计，在特定行业领域或商务场景中使用统一专业术语的客户群体对此次更新需求将十分旺盛。因为通过学习反复出现的产品名称、品牌名称、技术术语及内部术语等，可以提升翻译质量。
未来还将进一步优化笔记功能。计划通过基于用户行为模式分析提供摘要模板等方式，持续扩展以用户为中心的AI功能。
Flitto首席执行官李正洙表示：“自上线以来，我们积极采纳了用户对超个性化功能的反馈，从而推出了从术语提取到学习都能由AI自动建议的超个性化功能升级方案。”他补充道：“今后，无论是在商务还是日常领域，只要是需要全球沟通的场景，我们都将不断进化，成为能够提供Flitto独有专业性和生产力的AI翻译合作伙伴。”
