[E-Dailykim mi-kyung 记者] CJ第一制糖今年第二季度得益于海外食品业务和生物业务的强劲销售，规模有所扩大，但盈利能力却出现倒退。受高汇率和高油价影响，原材料价格上涨，导致盈利能力难以维持。CJ第一制糖的战略是，下半年将扩大“K-Food”的全球销售，并强化以高利润产品为核心的产品组合，以此改善盈利能力。

CJ CheilJedang Corp(097950)该公司11日宣布，剔除子公司CJ大韩通运后，今年第二季度合并销售额为4.195万亿韩元，同比增长10.2%。另一方面，营业利润为1619亿韩元，同比下降18.4%。虽然销售额实现了两位数增长，但受原材料、包装费和物流费等成本负担加重影响，利润反而出现下滑。

按业务部门划分，主力业务食品业务的销售额为2.8441万亿韩元，同比增长5.8%，但营业利润却下降21.3%，仅为709亿韩元。 海外食品业务引领了销售额的增长。得益于饺子和“Hae-ban”等全球战略产品（GSP）销量的扩大，第二季度海外食品销售额达到1.5072万亿韩元，同比增长10.1%。 美洲地区饺子和“海班”的销量分别增长31%和49%，成为增长的主要动力。欧洲地区也得益于主力GSP产品——饺子、炸鸡和面条的销售势头良好，销售额增长了19%；亚太（APAC）地区则因饺子、卷饼、海苔等常温及冷冻产品的销量增加，销售额增长了21%。

韩国国内食品业务销售额为1.3369万亿韩元，增幅仅为1.4%。虽然加工食品销售额较去年同期增长4%，但淀粉糖等原料业务的销售额因汇率走高导致的成本压力及售价下跌，下降了2%。 此外，生物业务部门得益于特种产品和赖氨酸等主要产品销量的增长，第二季度销售额同比增长20.8%，达到1.3509万亿韩元。但受相关业务领域竞争加剧及售价回升迟缓的影响，营业利润下降15.9%，仅为910亿韩元。

CJ第一制糖计划以近期实施的业务部门重组为基础，从第三季度起加快提升竞争力。 此前，该公司为积极应对瞬息万变的经营环境和未来的不确定性，已于上月1日将原先分为“食品”和“生物”两大板块的业务结构，重组为“生活方式食品”、“技术材料”和“核心材料”三大板块。同时，公司宣布将果断清理增长性与盈利性较低的边缘业务。

公司计划顺应全球韩式食品（K-Food）的增长势头，进一步扩大主力GSP产品的销售；在韩国国内，则将通过高利润品类销售策略来维护盈利能力。生物业务方面，在扩大销售的同时，也将推进制造成本及固定成本的削减。非核心资产和业务也将进行清理。公司正推进出售仁川3号工厂和忠南论山3号工厂等非核心房地产资产，同时也在考虑将淀粉糖事业部分拆为独立法人并予以出售。

CJ第一制糖相关人士表示：“我们将以饺子和‘Hae-ban’等全球战略产品为先导，加速K-Food在全球的新版图拓展，并通过扩大生物业务的销售以及降低制造成本和固定成本，专注于改善盈利能力。”