[E-DailyKim Ji-woo 记者]KYOCHON FOOD&BEVERAGE(339770)得益于今年第二季度炸鸡需求的增长以及全球业务和新业务的扩张，实现了营收增长。然而，由于原材料和辅料价格以及物流成本的压力加大，营业利润出现了两位数的下滑。
教村F&B总部。（照片来源：教村F&B）
教村F&B于7日公告称，今年第二季度合并报表销售额为1323亿韩元，同比增长4.9%。同期营业利润为78亿韩元，下降15.7%。另一方面，当期净利润为52亿韩元，同比增长13.3%。
上半年累计销售额为2556亿韩元，同比增长2.0%。但累计营业利润为131亿韩元，下降34.4%。累计净利润同样降至86亿韩元，减少23.3%。
随着原材料供应恢复正常，加上职业棒球联赛的热度、世界杯以及“家庭月”旺季等因素推动炸鸡需求扩大，带动了销售额增长。此外，全球门店运营的正常化以及酒类等新业务部门的销售额扩大，也对业绩改善产生了积极影响。
公司解释称，营业利润下降主要是由于总部承担了自冬季以来持续的禽流感（AI）疫情长期化以及中东局势等外部变量导致的主要原材料和辅料成本上涨部分。此外，受国际原油价格上涨影响，运输费等销售管理费用的增加也对盈利能力产生了影响。
教村F&B相关人士表示：“下半年，我们计划通过稳定原材料供应和强化菜单阵容来提升品牌竞争力”，并称：“在积极应对预定的体育赛事、大暑时节及年末旺季需求的同时，将通过拓展全球业务和实现新业务收入来源的多元化，持续推动销售额增长和盈利能力的提升。”
教村F&B于7日公告称，今年第二季度合并报表销售额为1323亿韩元，同比增长4.9%。同期营业利润为78亿韩元，下降15.7%。另一方面，当期净利润为52亿韩元，同比增长13.3%。
上半年累计销售额为2556亿韩元，同比增长2.0%。但累计营业利润为131亿韩元，下降34.4%。累计净利润同样降至86亿韩元，减少23.3%。
随着原材料供应恢复正常，加上职业棒球联赛的热度、世界杯以及“家庭月”旺季等因素推动炸鸡需求扩大，带动了销售额增长。此外，全球门店运营的正常化以及酒类等新业务部门的销售额扩大，也对业绩改善产生了积极影响。
公司解释称，营业利润下降主要是由于总部承担了自冬季以来持续的禽流感（AI）疫情长期化以及中东局势等外部变量导致的主要原材料和辅料成本上涨部分。此外，受国际原油价格上涨影响，运输费等销售管理费用的增加也对盈利能力产生了影响。
教村F&B相关人士表示：“下半年，我们计划通过稳定原材料供应和强化菜单阵容来提升品牌竞争力”，并称：“在积极应对预定的体育赛事、大暑时节及年末旺季需求的同时，将通过拓展全球业务和实现新业务收入来源的多元化，持续推动销售额增长和盈利能力的提升。”
