[纽约=E-DailySeong Joowon 特派员] 美国参议院民主党议员就韩国中型企业Base Group向唐纳德·特朗普总统家族旗下公司支付的200万美元(约合28.5亿韩元)一事,认为这可能构成“潜在受贿”,已就此展开调查。 由于这笔资金的支付时间恰逢Base Group旗下子公司与美国政府就关税问题发生争端之际,因此引发了这笔款项是否具有对价性质的质疑。
美国总统唐纳德·特朗普的次子、特朗普组织执行副总裁埃里克·特朗普(右)与Base Group董事长金成集(照片来源:Base Group)
《华盛顿邮报》(WP)6日(当地时间)报道称,民主党参议员伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)、理查德·布卢门索尔(康涅狄格州)和安迪·金(新泽西州)三人向Base Group致函,敦促其说明这笔资金的支付目的。 他们在信中指出,该交易“引发了对利益交换式政治及潜在受贿行为的严重担忧”。
贝斯集团和特朗普组织方面解释称,这笔资金是根据去年8月就高尔夫球场开发项目签署的意向书而支付的。特朗普组织发言人向《华盛顿邮报》(WP)表示:“任何关于这笔交易是出于正当商业考量以外的其他因素而推进的说法,都是彻头彻尾的虚构。” Base Group此前也向《纽约时报》表示,这笔资金与尚未公布的高尔夫球场项目有关,与铝出口贸易争端无关。
然而,就在特朗普总统的财产申报表公开后不久,美国商务部便作出初步裁定,将对韩国铝业的出口产品征收105%的关税,这一税率比原有税率高出近4倍。 民主党议员们以此为依据指出:“如果贝斯集团(Base Group)是为了争取对韩国铝业公司征收较低关税或为特定利益相关方争取豁免,而试图用金钱收买对特朗普总统的影响力,那么这将成为特朗普政府腐败中尤为严重的一例。”不过,目前这仍处于提出质疑的阶段,尚未确认是否存在实际对价关系,也未确认关税是否会被放宽。
美国总统唐纳德·特朗普(图片来源:AFP)
白宫则认为此事不构成利益冲突。白宫发言人库什·德赛此前向《华盛顿邮报》表示,商务部的关税调查“是按照法律规定的透明且准司法程序进行的”,并称“总统的所有资产都存放在由独立第三方金融机构全权管理的账户中”。
据传,自特朗普第一届政府上台以来,Base集团一直与特朗普家族保持着持续联系。金成集会长去年曾赴华盛顿出席特朗普总统的就职典礼,同年春季还在佛罗里达州特朗普国家多拉尔高尔夫俱乐部会见了特朗普总统的次子埃里克·特朗普(特朗普组织执行副总裁)。 今年2月,该集团邀请埃里克·特朗普访问首尔,并安排其与韩国政商界人士会面;据韩国媒体报道,当时在访韩期间,双方还共同考察了地方政府正作为综合设施建设候选地推进的高尔夫球场用地。金阳国际公司目前独家负责将弗吉尼亚州特朗普酒庄生产的葡萄酒进口并销售至韩国市场。
民主党声称,企业及外国政府向特朗普总统的家族企业、竞选资金或白宫宴会厅项目等提供资金后,便获得有利政策结果的模式正在反复出现。他们还援引了苹果公司首席执行官(CEO)蒂姆·库克向特朗普总统就职典礼庆祝活动捐赠100万美元后,苹果公司获得关税豁免优惠的案例作为类似事例。
不过,此次调查目前仅处于参议院少数党——民主党议员发送信函的阶段,尚不构成具有法律约束力的调查。如果民主党在即将于11月举行的中期选举中夺回参众两院多数党地位,则有可能启动正式听证会或行使调查权;在此之前,预计将持续进行此次通过信函施压及借助媒体报道展开舆论战的行动。 贝斯集团、特朗普组织、美国商务部及韩国铝业方面均未立即回应《华盛顿邮报》关于此次调查的置评请求。
今年1月12日(当地时间),参议员伊丽莎白·沃伦(民主党·马萨诸塞州)在美国华盛顿特区国家新闻大楼举行的研讨会上发言。(图片来源:法新社)
《华盛顿邮报》(WP)6日(当地时间)报道称,民主党参议员伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)、理查德·布卢门索尔(康涅狄格州)和安迪·金(新泽西州)三人向Base Group致函,敦促其说明这笔资金的支付目的。 他们在信中指出,该交易“引发了对利益交换式政治及潜在受贿行为的严重担忧”。
以“高尔夫球场意向书”名义支付的200万美元……首次通过财产申报表确认引发争议的200万美元是特朗普总统的个人控股公司“特朗普组织”去年从贝斯集团收到的资金。 这一事实最初通过去年6月公开的特朗普总统年度财产申报表得以披露,支付事由被列为“意向书(letter of intent)”和“不可退还的开发费(nonrefundable development fee)”的一部分。纽约时报(NYT)上个月首次报道了这笔交易。
贝斯集团和特朗普组织方面解释称,这笔资金是根据去年8月就高尔夫球场开发项目签署的意向书而支付的。特朗普组织发言人向《华盛顿邮报》(WP)表示:“任何关于这笔交易是出于正当商业考量以外的其他因素而推进的说法,都是彻头彻尾的虚构。” Base Group此前也向《纽约时报》表示,这笔资金与尚未公布的高尔夫球场项目有关,与铝出口贸易争端无关。
关税调查期间付款···随后即出现105%的初步裁定民主党议员质疑的焦点在于资金支付的时间点。 Base Group的子公司韩国铝业(Korea Aluminium)于2022年(即乔·拜登政府时期),因涉嫌将以中国产铝为原料的产品出口至美国,从而规避对华关税,开始接受美国商务部的调查。 美国商务部于2023年认定存在规避出口行为,并在特朗普政府上台后的2025年,决定对包括韩国铝业在内的部分韩国企业对美出口产品征收额外关税。
然而,就在特朗普总统的财产申报表公开后不久,美国商务部便作出初步裁定,将对韩国铝业的出口产品征收105%的关税,这一税率比原有税率高出近4倍。 民主党议员们以此为依据指出:“如果贝斯集团(Base Group)是为了争取对韩国铝业公司征收较低关税或为特定利益相关方争取豁免,而试图用金钱收买对特朗普总统的影响力,那么这将成为特朗普政府腐败中尤为严重的一例。”不过,目前这仍处于提出质疑的阶段,尚未确认是否存在实际对价关系,也未确认关税是否会被放宽。
“没有直接干预的证据”……利益冲突的可能性依然存在截至目前,尚未出现特朗普总统或其家人曾为该企业
直接干预政府决策
的证据。《纽约时报》在先前的报道中也曾表示,未发现此类干预的证据。 不过,国际贸易专业律师、纽约法学院教授巴里·阿普尔顿向《纽约时报》指出:“宪法建立在这样一个前提之上,即总统在可能存在利益冲突的情况下,必须始终退后一步”,并表示“这是为了让民众无需对总统的决定产生怀疑”,他强调,无论是否实际干预,利益冲突本身就可能构成问题。
白宫则认为此事不构成利益冲突。白宫发言人库什·德赛此前向《华盛顿邮报》表示,商务部的关税调查“是按照法律规定的透明且准司法程序进行的”,并称“总统的所有资产都存放在由独立第三方金融机构全权管理的账户中”。
旗下拥有卡穆伊恩西和金阳国际的中型企业集团……与埃里克·特朗普的渊源贝斯集团是以创始人金成集会长家族掌控的控股公司贝斯股份有限公司为核心,
旗下拥有建筑公司CAMUS ENGINEERING & CONSTRUCTION Inc.(013700) 、葡萄酒分销商金阳国际以及餐饮外包企业胡尼德等公司,是一个中型企业集团。 韩国铝业是卡穆E&C的子公司,主要生产和销售用于处方药包装材料及冰淇淋甜筒容器等的铝箔产品。
据传,自特朗普第一届政府上台以来,Base集团一直与特朗普家族保持着持续联系。金成集会长去年曾赴华盛顿出席特朗普总统的就职典礼,同年春季还在佛罗里达州特朗普国家多拉尔高尔夫俱乐部会见了特朗普总统的次子埃里克·特朗普(特朗普组织执行副总裁)。 今年2月,该集团邀请埃里克·特朗普访问首尔,并安排其与韩国政商界人士会面;据韩国媒体报道,当时在访韩期间,双方还共同考察了地方政府正作为综合设施建设候选地推进的高尔夫球场用地。金阳国际公司目前独家负责将弗吉尼亚州特朗普酒庄生产的葡萄酒进口并销售至韩国市场。
11月中期选举将成为分水岭……若夺回多数党地位,或将获得正式调查权此次调查被解读为民主党在11月中期选举前夕,突出特朗普政府“利益交换(pay-to-play)”嫌疑的一环。 据《华盛顿邮报》报道,沃伦参议员等人近一个月来已就特朗普家族的虚拟资产业务,以及能够快速获取特朗普总统具有市场影响力的社交媒体帖子的付费服务等,展开了单独调查。沃伦参议员当天还致函商务部长霍华德·鲁特尼克,询问放宽对阿联酋(UAE)出口管制的决定是否与阿联酋对特朗普家族虚拟资产业务的投资有关。
民主党声称,企业及外国政府向特朗普总统的家族企业、竞选资金或白宫宴会厅项目等提供资金后,便获得有利政策结果的模式正在反复出现。他们还援引了苹果公司首席执行官(CEO)蒂姆·库克向特朗普总统就职典礼庆祝活动捐赠100万美元后,苹果公司获得关税豁免优惠的案例作为类似事例。
不过,此次调查目前仅处于参议院少数党——民主党议员发送信函的阶段,尚不构成具有法律约束力的调查。如果民主党在即将于11月举行的中期选举中夺回参众两院多数党地位,则有可能启动正式听证会或行使调查权;在此之前,预计将持续进行此次通过信函施压及借助媒体报道展开舆论战的行动。 贝斯集团、特朗普组织、美国商务部及韩国铝业方面均未立即回应《华盛顿邮报》关于此次调查的置评请求。