[E-DailyShin Yeong-bin 记者] “韩国是全球最具活力且竞争最为激烈的AI市场之一。如果能在韩国取得成功，这一成果将能够推广至整个亚太地区。”
Cohere首席运营官（CRO）弗兰克·奥多德（Frank O’Dowd）在5日于首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的新闻发布会上，将韩国列为亚太业务扩张的核心市场。Cohere在设立韩国法人并扩充技术及销售人员的同时，正着手继LG CNS之后，寻求新的韩国合作伙伴。
Cohere是一家加拿大主权AI企业，致力于支持企业和政府直接掌控数据、AI模型及基础设施。该公司不仅在公有云上，还可在企业自有服务器、私有云以及与外部网络隔离的封闭网络中部署AI模型和代理式AI平台。
为降低通过应用程序接口（API）方式使用外部AI服务时可能产生的数据泄露风险，该公司主打将AI直接部署在客户数据所在环境中的方案。金融、制造、通信、医疗保健以及国防、公共事业等对安全与合规要求较高的行业是其主要目标市场。
主权AI企业Cohere的首席收入官弗兰克·奥多德（左）与亚太区总裁张华振，于5日在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的新闻发布会上回答记者提问。（照片来源：Cohere）
Cohere当天宣布已启动韩国法人的设立程序。预计设立过程将耗时约2至3个月。韩国法人负责人将另行任命，在此之前，Cohere亚太区总裁张华振将兼任该职务。
Cohere计划在韩国子公司进行两位数规模的招聘。在技术人才方面，将积极招募负责在客户现场构建AI系统的前端部署工程师（FDE）。FDE负责将Cohere解决方案部署到企业内部，连接数据库和业务应用程序，从而实现AI代理和业务自动化。
张代表表示：“虽然难以透露韩国法人的确切人员规模，但我们已做好大规模招聘（人数达两位数）的准备，”并补充道：“计划在韩国招聘FDE，同时对合作伙伴的技术人员进行认证，共同构建生态系统。”
扩大在韩国投资的背景是客户数量的迅猛增长。Coherent在亚太地区的客户数量在最近一年内增长了5倍，其中约一半的增长来自韩国。该公司计划在未来一年内将亚太地区客户数量再次增加3倍以上，并从韩国获取新增客户总数的约一半。
Coherent去年在首尔设立了亚太地区枢纽。首尔枢纽将统筹韩国、日本、新加坡以及未来将进军的印度、澳大利亚和台湾地区的业务战略与销售业绩，而新成立的韩国法人则将专注于开拓国内客户和开展本地业务。
张代表表示：“韩国是亚太地区员工和客户数量最多的市场，未来也将是增长最快的市场”，并解释道：“即使在法人设立完成之前，我们也会积极推进韩国业务。”
主权AI企业Cohere的首席业务官（CRO）弗兰克·奥多德（Frank O’Dowd）于5日在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的新闻发布会上回答记者提问。（照片来源：Cohere）
在韩国，LG CNS正作为Cohere的首个核心合作伙伴开展业务。LG CNS不仅将Cohere的解决方案应用于自身业务，还负责向韩国客户销售和部署该方案。双方正根据韩语及韩国产业环境，提供Cohere的AI模型和代理式AI平台。
Cohere计划继LG CNS之后，将合作范围扩大至韩国企业及公共机构。首席风险官奥达伍德（O’Dowd）在此次访韩期间，也与潜在合作伙伴、客户及政府机构相关人士会面，商讨了合作方案。
张代表表示：“LG CNS是Cohere的首个也是出色的合作伙伴”，并称“鉴于需要持续拓展合作伙伴生态系统，我们正在与各类企业进行对话”。
目前，该公司还正与韩国本土的AI模型开发商探讨利用Cohere的代理式AI平台“North”开展合作。North不仅能连接Cohere的自有模型，还能对接韩国自主研发的模型、开源模型以及全球前沿模型。客户可根据业务特点、成本及安全要求，选择合适的模型来构建AI代理。
主权AI企业Cohere亚太区总裁张和镇于5日在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的新闻发布会上回答记者提问。（照片来源：Cohere）
张代表表示：“数据不应被发送至公司或国家之外，客户应能够自主选择所需的模型和基础设施”，并强调：“关键在于数据、模型和基础设施均处于客户的控制之下，且由客户直接决策。”
据Cohere介绍，韩国企业对本地部署和封闭网络的构建表现出特别高的兴趣。这是因为许多企业担心，当将内部数据输入外部API时，数据会被存储和利用在何处。该公司解释称，若将Cohere模型安装在客户服务器上，即使是总部也无法中断模型运行，也无法查看使用数据和AI代理的配置。
Cohere的重点并非替换企业已建成的系统，而是将AI与现有基础设施和软件相结合。其方式是：对简单、重复性工作应用小型高效模型，仅在需要复杂推理时才连接大型模型，从而降低成本。
首席收入官奥多德表示：“企业客户最关心的是，该技术能与他们已投资的系统结合产生怎样的附加价值”，并指出：“Cohere的作用并非取代现有软件，而是对其进行补充，使其更有效率。”
主权AI企业Cohere于5日在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举办了业务总监访韩记者会。（照片来源：Cohere）
Cohere首席运营官（CRO）弗兰克·奥多德（Frank O’Dowd）在5日于首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的新闻发布会上，将韩国列为亚太业务扩张的核心市场。Cohere在设立韩国法人并扩充技术及销售人员的同时，正着手继LG CNS之后，寻求新的韩国合作伙伴。
Cohere是一家加拿大主权AI企业，致力于支持企业和政府直接掌控数据、AI模型及基础设施。该公司不仅在公有云上，还可在企业自有服务器、私有云以及与外部网络隔离的封闭网络中部署AI模型和代理式AI平台。
为降低通过应用程序接口（API）方式使用外部AI服务时可能产生的数据泄露风险，该公司主打将AI直接部署在客户数据所在环境中的方案。金融、制造、通信、医疗保健以及国防、公共事业等对安全与合规要求较高的行业是其主要目标市场。
设立韩国子公司……将招聘两位数的技術及销售人员
Cohere当天宣布已启动韩国法人的设立程序。预计设立过程将耗时约2至3个月。韩国法人负责人将另行任命，在此之前，Cohere亚太区总裁张华振将兼任该职务。
Cohere计划在韩国子公司进行两位数规模的招聘。在技术人才方面，将积极招募负责在客户现场构建AI系统的前端部署工程师（FDE）。FDE负责将Cohere解决方案部署到企业内部，连接数据库和业务应用程序，从而实现AI代理和业务自动化。
张代表表示：“虽然难以透露韩国法人的确切人员规模，但我们已做好大规模招聘（人数达两位数）的准备，”并补充道：“计划在韩国招聘FDE，同时对合作伙伴的技术人员进行认证，共同构建生态系统。”
扩大在韩国投资的背景是客户数量的迅猛增长。Coherent在亚太地区的客户数量在最近一年内增长了5倍，其中约一半的增长来自韩国。该公司计划在未来一年内将亚太地区客户数量再次增加3倍以上，并从韩国获取新增客户总数的约一半。
Coherent去年在首尔设立了亚太地区枢纽。首尔枢纽将统筹韩国、日本、新加坡以及未来将进军的印度、澳大利亚和台湾地区的业务战略与销售业绩，而新成立的韩国法人则将专注于开拓国内客户和开展本地业务。
张代表表示：“韩国是亚太地区员工和客户数量最多的市场，未来也将是增长最快的市场”，并解释道：“即使在法人设立完成之前，我们也会积极推进韩国业务。”
继LG CNS之后，进一步扩大韩国合作伙伴生态系统
在韩国，LG CNS正作为Cohere的首个核心合作伙伴开展业务。LG CNS不仅将Cohere的解决方案应用于自身业务，还负责向韩国客户销售和部署该方案。双方正根据韩语及韩国产业环境，提供Cohere的AI模型和代理式AI平台。
Cohere计划继LG CNS之后，将合作范围扩大至韩国企业及公共机构。首席风险官奥达伍德（O’Dowd）在此次访韩期间，也与潜在合作伙伴、客户及政府机构相关人士会面，商讨了合作方案。
张代表表示：“LG CNS是Cohere的首个也是出色的合作伙伴”，并称“鉴于需要持续拓展合作伙伴生态系统，我们正在与各类企业进行对话”。
目前，该公司还正与韩国本土的AI模型开发商探讨利用Cohere的代理式AI平台“North”开展合作。North不仅能连接Cohere的自有模型，还能对接韩国自主研发的模型、开源模型以及全球前沿模型。客户可根据业务特点、成本及安全要求，选择合适的模型来构建AI代理。
“主权AI的核心在于客户的控制权”Cohere强调，韩国通行的主权AI概念与其公司战略并不冲突。虽然韩国国内普遍将采用韩国技术开发的自主模型视为主权AI，但Cohere提出的核心标准是客户是否拥有对数据、模型和基础设施的选择权与控制权。
张代表表示：“数据不应被发送至公司或国家之外，客户应能够自主选择所需的模型和基础设施”，并强调：“关键在于数据、模型和基础设施均处于客户的控制之下，且由客户直接决策。”
据Cohere介绍，韩国企业对本地部署和封闭网络的构建表现出特别高的兴趣。这是因为许多企业担心，当将内部数据输入外部API时，数据会被存储和利用在何处。该公司解释称，若将Cohere模型安装在客户服务器上，即使是总部也无法中断模型运行，也无法查看使用数据和AI代理的配置。
Cohere的重点并非替换企业已建成的系统，而是将AI与现有基础设施和软件相结合。其方式是：对简单、重复性工作应用小型高效模型，仅在需要复杂推理时才连接大型模型，从而降低成本。
首席收入官奥多德表示：“企业客户最关心的是，该技术能与他们已投资的系统结合产生怎样的附加价值”，并指出：“Cohere的作用并非取代现有软件，而是对其进行补充，使其更有效率。”
